Дорама Шеф-повар тирана с озвучкой

все круто, но что с озвучкой софтбокс в 9 серии? фразы прерываются или вовсе не переведены, смотреть невозможно, в остальном все хорошо

Чудесная, лёгкая, временами веселая, временами грустная и очень интересная дорама со счастливым концом! Рекомендую к просмотру!

Советую всем дораму "Шеф - повар тирана" !!! Очень классная, посмотрела на одном дыхании!

Очень понравилось🥰

фанфик по королеве чорин и алое сердце выглядит так

Мне очень понравилась, озвучка софтбркс самая лучшая. Посмотрела кусочек с озучкое ле-продакшн (в одном отзыве хвалили голоса гг), честно ниочём. С королевой Чорин, как сравнивали ниже, ничего общего и эта дорама не жалкая ее породия, они вообще разные. Там вообще из схожести были только попаданцы и то, что они повара -всё. Кто-то вспомнил про Алые сердца, да, мне эта дорама показалась чем-то похожей, но Сердца мне конечно сильнее в душу запали, жаль не было продолжения. Эта дорама тоже на уровне. Рекомендую

Не ожидала, что хорошие актёры будут участвовать в такой нудной версии по мотивам Королевы Чорин! Более-менее можно смотреть 1-2 и последние 20 минут 12 серии. Слава перемотке!!!

Я видела множество дорам которые пришли мне по душе но эта дорама самая самая дорама которая покорила мое сердце(я человек с чувствительным вкусом так что не все может мне понравится но как человек с тонким вкусом я бы сказала что эта дорама 100 из 10 я и не думала что одна историческая дорама может быть таким заворажительным и уникальным Она поистине искренный,милый что захватила мое сердце Когда я смотрела эту дораму мне казалось что я сама была там в Чосоне в кругу королевской кухни я пережила те же эмоций что и Ен Джи Ен и король

Очень классный,смотрела с большим удовольствием,актеры на высоте,было смешно,давно такого не видела,супер,получила удовольствие.Смотреть всем.

Мне очень понравилась дарама, ну просто ОЧЕНЬ.

Очень красиво ( особенно мужчины)) много знакомых ( Алхимия душ ....) приятно видеть старых знакомых))) Рекомендую для легонького такого просмотра, в лучших сценариях дорам!

Мне понравилось

Смотрела в озвучке LE-Production, именно там понравился голос короля и главной героини.
Сама дорама довольно интересная, динамичная, не затянутая, держала в напряжении до самого конца. Концовка не разочаровала, по крайней мере нет чувства какой-то недосказанности, как в "Алых сердцах", где многие фанаты долгое время ожидали продолжения.
Король - красавчик, очень харизматичен, но для меня химии между главными героями не случилось. Тем не менее дорама оставила приятное впечатление.

Чудесный фильм. чудесный конец. Актеры на высоте. Хочешь отдохнуть - смотри "Шеф-повар тирана".

Почему в 9-той серии озвучка СофтБокс фразы прерываются? Как будто звуковую дорожку порезали ( Ó⁠╭⁠╮⁠Ò) Только у меня так?

Умилительная романтическая дорама.актерская игра огонь.сюжет просто супер.

Начали за здравие, закончили как закончили. Это ж надо было так слить финал. Досмотрела только из за актерского состава. Всем кто работал над переводом и озвучкой огромное спасибо.

Супер дорама,смотрела на одном дыхании,актеры справились на отлично!!!!!!!!!!Король просто супер!!!

Дорама отличная пара сыграла на ура, актёры справелись но Кароль супер новый актёр что то я его не припомню где ещё играл.

Дорама потрясающая! Но как же принц нашёл дорогу к ней? Последнюю серию можно было бы на 3 серии растянуть и показать что и как произошло. А то все как то непонятно. Фантазия у создателей закончилась? А сюжет хороший, но до конца не продумано.

Фильм понравился!

В переводе от совтбукс много окончаний проглочено. Не довольна, неприятно. Хотя только совтбукс выбираю. В 10 серии расстроили, перевод ужасный.

Что с переводом в 9 серии? Голос принца Лимона пропадает на полуслове!

Я вас понимаю и уважаю но так долго ждала ваши озвучку но нормально смотреть не возможно потому что голос у принца лимона пропадает и до конца не говорить или так и переводится (в 9 серии)

начали хорошо . Но вот 7- ая серия разочаровала до ... спохватились , что король тиран и изменили его до оглупления. В 6-ой у ггини столько гримас , жеманства. Уф! Ни сценарий , ни режиссура , ни актеры не дотянули до " Королева Чорин". Вот там Король чудо , а все остальные актеры чудо за ним. Затем идет двухсерийный фильм о том , как школьница попала в прошлое и ее история с королем . И наконец , " Я украла первую ночь у первой героини " , яркая самобытная фееричная дорама ,в которой героиня попадает в прошлое и такая любовь с принцем ! А принц прелесть одна. И героиня прелесть . Но первыми в этом жанре все -таки "Королева Чорин ".Ее невозможно пересказать , каждый эпизод шедевральный.Ее надо смотреть.В "шеф -поваре..." тиран хорош , слишком хорош , но играть ему почти нечего.

сегодня будет озвучка?

Сюжетные повороты вобрали в себя опыт дорам- путешествий во времени, дали достойный ответ китайскому сериалу "Императорская кухня". Дорама вобрала в себя все стилевые особенности сериалов о еде, о любовном похождении. Славно избран актерский состав, приятно смотрится вещественный антураж. Но главное украшение сериала, который в каждой серии балансирует на гране банальности... И вновь захватывает, - игра ГГ. Просто находка исполнение роли императора, которой давно не было. Статный, лукавый, злобный и по-детски беспомощный, сексуальный и чистый в своей невинности Актер " купается в роли" - так органично, с азартом молодости передает событийные моменты. Впервые с удовольствием смотрю на игру Юны: покинули жеманство и глуповатость барышень из былых ролей. Посмотрим на достойное завершение. Спасибо за демонстрацию, перевод и озвучку!

6 серию сегодня успеете озвучить? мне ждать или спать ложится?

Что за глупость, какой плагиат,смотрю все исторические фильмы.Я просто обожаю эту тему и видела почти все фильмы этой темы.Да актёры просто класс, на роли короля видно молодой актер,так как ни в одной дорамы этой серии не встречала,в восторге от его игры.Смотрю на одном дыхании,все актеры молодцы,сценарий с изюминкой,конечно есть схожесть с другими , но что может быть нового в истории ,интриги, любовь,борьба за власть,смерть близких.Ещё нравится перевод,спасибо за хороший перевод,спасибо вам за ваш труд.

Дорама очень классная смотрю с удовольствием, такая тематика не интересовала и не цепляла, но эта единственная дорама когда ждёшь следующую серию, задумка интересная, игра актёров супер.